括弧:カッコつけたちは離れて並ぶ

スペックでは丸括弧「( )」を使うことが多くなりがちです。語句や数値を囲んだ括弧が隣同士に並ぶこともしばしば。この時、スペースを入れるべきかどうか迷います。また、括弧を並べる際に何かルールがあるのでしょうか。 目次 括弧 …

セミコロン・コンマ:ミュージシャンと楽器

古いジャズレコードの裏ジャケットを見ると、ミュージシャンと担当楽器の紹介に セミコロンとコンマが使われていました。コンマよりもセミコロンの方が区切る強さが大きいという実例です。 縦方向のリストと行方向の列挙 例えば、この …

ところ変われば:Appleの場合(2)

アップル社のMacBook Proのスペックを、米国・英国・オーストラリア・香港のサイトで見比べると、結構違いが見つかります。単語の順番が異なっていたり、コンマがあったりなかったり。その地域で使われている英語の違いもあり …