記号 | 世界標準のスペック英語

BBC News Style Guide: BBCはスペース嫌いの単位一体派

2018-01-23 2022-10-20 応用

本サイト「SpecAid – 世界標準のスペック英語」では、数字と単位記号の間はスペースを空けるのが基本であると考えています。しかし、単位が記号の場合はスペースを入れないというスタイルルールを設けているグルー …

2017-10-31 2022-12-01 応用

ズームレンズの拡大率や音声・映像ソースの早送り再生スピードを掛け算記号「×」や、その代替のアルファベット「x」「X」などを使って表します。そのとき、例えば「12倍」は、掛け算記号を前にして「×12 …

2017-09-11 2018-11-06 基本

外形寸法・画面サイズなどでは、できる限り掛け算記号（乗法記号）「×」を使いましょう。かけ算記号の代わりに小文字の「x」や、時には大文字の「X」が使われることもありますが、アルファベットのエックスはタイプライタ …

2017-08-25 2022-06-23 実例

ヘッドホンジャックの直径が3.5ミリであることを示す記述に、「3.5 mm」「3.5mm」「3.5-mm」と3通りあります。アップル社のMacBook Proのスペックでも、米国・英国・オーストラリアで、この3 …

2017-08-23 2018-07-25 実例

アップル社のMacBook Proの解像度を、米国サイトは「5120-by-2880 resolution」、英国サイトは「5120×2880 resolution」と表記してあります。また、「色」を意味する単 …

2017-08-03 2022-10-20 雑記

世界共通だろうと思い込んでいることに、国や地域による習慣の違いが潜んでいることがあります。今回は、小学校で学ぶ掛け算をその一例としてご紹介します。例えば「3 × 4」に英語と日本語の違いがあるのかどうかという …