サイトの評価を高める英語スペック作成のための10のポイント
製品情報サイトであれ、印刷物であれ、英語でスペック（仕様）を掲載するにあたって、留意すべきポイントをまとめてみました。特に１番目から６番目のポイントは最低限のクオリティを保つために徹底すべきです。もしその５項目の中に現時 …
タグ: 半角
日本語の名残のあるスペック：英語に日本語が混入！
日本ベースで発信される英語スペックには、日本語由来の誤用が見つかることがあります。単なる入力ミスの場合もあれば、日本語の発想で判断したために英語にはなじまない表記になったものもあります。ある製品のスペックを参考にしながら …
スペース：間が大事
英語を文字で書きあらわす時は、スペース（または空白）もアルファベットや数字などと同じように大切にあつかわれます。英文では、文章のどこにスペースを入れるかについて、一般の人からプロフェッショナルまで、共通して守っているルー …