スペックシート | 世界標準のスペック英語

サイトの評価を高める英語スペック作成のための10のポイント

2018-11-01 2022-06-27 ヒント

製品情報サイトであれ、印刷物であれ、英語でスペック（仕様）を掲載するにあたって、留意すべきポイントをまとめてみました。特に１番目から６番目のポイントは最低限のクオリティを保つために徹底すべきです。もしその５項目の中に現時 …

2018-06-30 2018-11-06 応用

部品やアクセサリーの個数をスペック中で表示することがよくあります。「1」とか「5」とか個数を、単純にアラビア数字で書き入れるだけですむように思えます。しかし、事例を比べてみると、結構いろいろな表記の仕方があることに気づき …

2018-05-31 2019-12-11 基本

スペックである性能を表すときに、数値に「以上」「以下」「超」「未満」を添えることが少なくありません。このような場合、英語では“or more” “or less” &ldq …

2018-04-17 2019-10-14 雑記

例えば、ある製品がフル充電の状態からの連続使用時間が、７時間かそれよりも短いことをあらわす時、「電池持続時間：最大７時間」のように「最大」という言葉が数値に添えられます。普段の会話では「バッテリーどれくらい持つ？」「マッ …

2018-03-30 2022-12-23 応用

スマートフォンやタブレット、パソコンなどのディスプレイの画面サイズを「水平画素数×垂直画素数（ヨコ×タテ）」という書き方で、「2560 × 1600」のように表します。これを「2560×1600」 …

2017-12-14 2022-10-20 実例

製品やサービスによっては、スペックは単に表示が義務付けられているデータでしかないかもしれません。一方、スペックこそがその製品・サービスの優位点を示す強力な情報になっている場合もあります。スペックの意味合いに応じて、デザイ …