日本語の名残のあるスペック：英語に日本語が混入！
日本ベースで発信される英語スペックには、日本語由来の誤用が見つかることがあります。単なる入力ミスの場合もあれば、日本語の発想で判断したために英語にはなじまない表記になったものもあります。ある製品のスペックを参考にしながら …
タグ: 波ダッシュ
いまある看板やドアの波線「〜」はそのままでいいと思います
2017年9月25日現在、「エヌダッシュ：範囲はまっすぐ示す」に多くの方からアクセスいただいてます。 大変ありがたいことです。 多くの方に見ていただいてると思うと、ある心配が湧き上がってきました。 「10:00{ …
エヌダッシュ：範囲はまっすぐ示す
「午前6時から8時まで」のような範囲を記号[1]を使って表すとき、英語では水平の直線状[2]の「–」（エヌダッシュ・エヌダーシ）を使って「6–9 a.m.」と表記します。日本語では一般的に「午前6 …