スペックシート | 世界標準のスペック英語

コロン：項目の後ろに付けるのはなぜか

2017-10-12 2019-10-09 応用

「Power supply:」「Weight:」という風に、スペックの項目にコロン「:」が付いていることがあります。付いていない場合もあります。項目の後ろのコロンはどういう意味があるのでしょうか。また、どういう場合に付け …

2017-09-29 2018-11-06 基本

スラッシュ「/」は「on/off switch」などで使われる斜めの線「/」の名前です。ウェブサイトのURIやディレクトリなどでもおなじみですね。HTMLやJavaScriptなどのコーディングでもなくてはならない記号で …

2017-09-11 2018-11-06 基本

外形寸法・画面サイズなどでは、できる限り掛け算記号（乗法記号）「×」を使いましょう。かけ算記号の代わりに小文字の「x」や、時には大文字の「X」が使われることもありますが、アルファベットのエックスはタイプライタ …

2017-09-06 2018-11-06 実例

アップル社のMacBook Proのスペック表記の、国・地域ごとの違いをこれまで比べてきましたが、今回が最後です。そこで「ところ変われば：Appleの場合（１）」から8回に分けて書いてきた内容を簡単にまとめます。目次 …

2017-09-01 2018-11-06 実例

「ゼロ」は単数でしょうか、複数でしょうか。小数はどうでしょう。「0 degree」なのか「0 degrees」なのか。「0.3 inch」なのか、「0.3 inches」なのか。英語を母国語にする人にとっても頭を悩ませる …